you get what you deserve แปลว่า

• xp
  กรรมตามสนอง [kam tām sa nøng]

• you:     [juː] 1. n. ( m. ) ไอ้ [ai] 2. pr. - ( inf. ) แก [kaē] - ( royal
• get:     1) vt. ได้ ที่เกี่ยวข้อง: ได้รับ, รับ ชื่อพ้อง: gain, procure 2)
• what:     1) pron. อะไร 2) adj. อะไร ที่เกี่ยวข้อง: อันไหน, สิ่งไหน
• deserve:     1) vt. สมควรได้รับ ที่เกี่ยวข้อง: ควรค่าแก่การได้รับ, คู่ควร

ประโยค

ฉันหวังว่าคุณควรได้ในสิ่งที่คุณหวัง
i hope you get what you deserve.

คุณจะได้รับ สิ่งที่ คุณสมควรได้รับ ...
You get what you deserve...

และได้สมหวังที่สิ่งที่ตั้งใจไว้
And I hope you get what you deserve.

แกจะได้รับในสิ่งที่สมควรได้รับ
You get what you deserve.

คุณได้ในสิ่งที่สมควรได้รับ
You get what you deserve.

คำอื่น ๆ

1. "you don't have to" แปล
2. "you don't know jack (film)" แปล
3. "you don't mess with the zohan" แปล
4. "you don't say! (loc.)" แปล
5. "you first" แปล
6. "you got it" แปล
7. "you guys" แปล
8. "you had better believe it" แปล
9. "you have two cows" แปล
10. "you don't say! (loc.)" แปล
11. "you first" แปล
12. "you got it" แปล
13. "you guys" แปล